1 00:00:01,136 --> 00:00:04,777 [מוזיקה דרמטית] 2 00:00:04,777 --> 00:00:11,757 ♪ ♪ 3 00:00:11,757 --> 00:00:14,495 הו, בנאדם, הייתה לי עבודה אחת לעשות. 4 00:00:14,495 --> 00:00:15,632 לא, רגע. 5 00:00:15,632 --> 00:00:18,036 היו לי שתי עבודות לעשות. 6 00:00:18,036 --> 00:00:19,940 הו, בנאדם. 7 00:00:19,940 --> 00:00:23,681 ♪ ♪ 8 00:00:23,681 --> 00:00:26,353 עוד אזרח עשיר נשדדו מחפצי הערך שלהם, 9 00:00:26,353 --> 00:00:28,858 והם רוכבים עליי לעשות משהו בנידון. 10 00:00:28,858 --> 00:00:30,562 רכיבה טובה או רכיבה גרועה? 11 00:00:30,562 --> 00:00:33,233 אני עדיין לא מבין הרעיון של להיות עשיר. 12 00:00:33,233 --> 00:00:35,337 כן, הם אנשים עשירים אלה שיש להם 13 00:00:35,337 --> 00:00:37,040 דברים או אין לך דברים? 14 00:00:37,040 --> 00:00:38,143 אני מאמין שהם אלה אשר 15 00:00:38,143 --> 00:00:39,813 לא יכול להפסיק להשתעל דם. 16 00:00:39,813 --> 00:00:41,116 אלה החולים. 17 00:00:41,116 --> 00:00:43,320 ואתה חייב להיות חולה כדי להיות עשיר? 18 00:00:43,320 --> 00:00:45,191 -נכון. - לא נכון. 19 00:00:45,191 --> 00:00:46,627 תראה, זה מאוד פשוט. 20 00:00:46,627 --> 00:00:48,397 בחוץ במדבר, לאנשים לא היה כלום. 21 00:00:48,397 --> 00:00:50,501 אבל כאן בעיר, לאנשים יכולים להיות דברים. 22 00:00:50,501 --> 00:00:52,405 אם יש להם מספיק דברים, הם 23 00:00:52,405 --> 00:00:55,177 להתעשר, אבל לא אם אחרים אנשים גונבים את הדברים האלה. 24 00:00:55,177 --> 00:00:57,181 כי אז הם חולים. 25 00:00:57,181 --> 00:00:58,651 למחלה יש שום קשר לזה. 26 00:00:58,651 --> 00:01:01,222 אמא, את יכולה לעשות משהו? על גנבי העיר? 27 00:01:01,222 --> 00:01:03,093 כמובן שאני יכול. 28 00:01:03,093 --> 00:01:04,997 - ואתה תרצה? - אני לא חושב כך. 29 00:01:04,997 --> 00:01:08,003 [צעקות הפניקס] 30 00:01:08,003 --> 00:01:10,575 [מפלצות מצמררות] 31 00:01:10,575 --> 00:01:12,077 ♪ ♪ 32 00:01:12,077 --> 00:01:13,547 מה זה היה? 33 00:01:13,547 --> 00:01:15,886 זו הייתה הזמנה לקרב המפלצות 34 00:01:15,886 --> 00:01:17,121 במונסטרדום של הרמס. 35 00:01:17,121 --> 00:01:19,760 אוף, המפלצות האלה קרבות הם ברבריים. 36 00:01:19,760 --> 00:01:20,929 גם אתה שונא אותם? 37 00:01:20,929 --> 00:01:22,131 ובכן, לא עשיתי זאת היה, אבל כן. 38 00:01:22,131 --> 00:01:24,435 כיפת המפלצת הייתה פעם תחרות דליריה והרמס 39 00:01:24,435 --> 00:01:27,575 של פלאים מפלצתיים, אבל מתי זרקו אותי מהאולימפוס, 40 00:01:27,575 --> 00:01:30,247 הוא השתלט, השתנה התחרות לקרבות, 41 00:01:30,247 --> 00:01:31,617 ושינה את השם. 42 00:01:31,617 --> 00:01:34,088 נכון, אז אתה שונא את זה מהסיבות הלא נכונות. 43 00:01:34,088 --> 00:01:35,524 אין סיבה שגויה לשנוא משהו. 44 00:01:35,524 --> 00:01:39,331 אני שונא דולפינים בגלל אחד גנב את החברה לשעבר שלי. 45 00:01:39,331 --> 00:01:41,904 אז פשוט יש לנו לגמרי המשיך מהבעיה שלי. 46 00:01:41,904 --> 00:01:43,908 [מתעטש] אני עשיר! 47 00:01:43,908 --> 00:01:45,176 אתה לא. 48 00:01:45,176 --> 00:01:47,147 כלומר, אתה כן, אבל לא בגלל העיטוש. 49 00:01:47,147 --> 00:01:48,884 בסדר, אני אטפל בזה בעצמי. 50 00:01:48,884 --> 00:01:50,254 וההיסטוריה תגמל אותי. 51 00:01:50,254 --> 00:01:52,124 כי אם יש כזה דבר שאני בטוח לגביו, 52 00:01:52,124 --> 00:01:54,161 זה שהחברה תעשה זאת תמיד להסתכל בחביבות 53 00:01:54,161 --> 00:01:56,166 על אלה שמגנים על העשירים. 54 00:01:56,166 --> 00:01:59,138 [מוזיקת ליירה דרמטית] 55 00:01:59,138 --> 00:02:06,553 ♪ ♪ 56 00:02:21,215 --> 00:02:24,522 [נהנה] 57 00:02:28,463 --> 00:02:30,367 האם אלו הנאום שלי לתרגל בובות? 58 00:02:30,367 --> 00:02:32,438 איך אני אמור לדעת בשביל מה אתה משתמש בהם 59 00:02:32,438 --> 00:02:34,776 רגע, למה זה חובשת כובע כמו האופה? 60 00:02:34,776 --> 00:02:37,381 הו, אני מלביש אותו כמו אנשים שעשו לי עוול. 61 00:02:37,481 --> 00:02:40,120 אלה הילדים ש זרק חלוקי נחל על ראשי. 62 00:02:40,120 --> 00:02:41,957 אתה משתמש בחינם זמן העמדת פנים 63 00:02:41,957 --> 00:02:43,226 להרוג את האזרחים שלך? 64 00:02:43,326 --> 00:02:45,064 זה לא זמן פנוי. זה אימון. 65 00:02:45,064 --> 00:02:46,399 ובכן, תתגבר על זה. 66 00:02:46,399 --> 00:02:47,702 היום העבודה שלך היא להגן על האנשים האלה. 67 00:02:47,702 --> 00:02:48,771 קדימה. 68 00:02:48,771 --> 00:02:49,739 זה צבא פולש? 69 00:02:49,839 --> 00:02:52,211 כרגע, הגדול ביותר האויב של קראפופוליס 70 00:02:52,211 --> 00:02:53,346 מגיע מבפנים. 71 00:02:53,346 --> 00:02:54,750 - באגים? - גנבים. 72 00:02:54,750 --> 00:02:57,088 דיברנו על זה. הו, עניין האגרטל. 73 00:02:57,088 --> 00:02:58,223 אני בטוח שזה יקרה להסתדר מעצמו. 74 00:02:58,223 --> 00:03:00,728 היו עוד שלושה מעשי שוד מאז ארוחת הבוקר. 75 00:03:00,728 --> 00:03:01,597 אָז מָה? 76 00:03:01,730 --> 00:03:03,233 אנשים לוקחים דברים מאנשים אחרים? 77 00:03:03,233 --> 00:03:05,203 לאף אחד לא אכפת מי הבעלים של מה. 78 00:03:05,203 --> 00:03:06,807 תראה, שלי עכשיו. 79 00:03:06,807 --> 00:03:07,943 הו, בנאדם. 80 00:03:07,943 --> 00:03:09,311 פשוט גנבתי את זה. 81 00:03:09,311 --> 00:03:12,117 כך או אחרת, אתה צריך לטפל בזה. 82 00:03:12,117 --> 00:03:14,590 הכירו את כוח הלחימה החדש שלכם. 83 00:03:14,590 --> 00:03:16,326 זה הישן שלי כוח לוחם. 84 00:03:16,326 --> 00:03:17,996 אבל עם מדים חדשים. 85 00:03:17,996 --> 00:03:19,398 אני קורא להם "משטרה". 86 00:03:19,498 --> 00:03:20,801 אז את מי אנחנו הורגים? 87 00:03:20,801 --> 00:03:21,803 אַף אֶחָד לֹא. 88 00:03:21,903 --> 00:03:24,008 התפקיד שלך הוא לעצור את גנבים בתוך העיר. 89 00:03:24,008 --> 00:03:25,143 על ידי הרג אותם? 90 00:03:25,143 --> 00:03:26,513 רק אם יש צורך בהחלט. 91 00:03:26,513 --> 00:03:27,582 למה שזה יהיה לא נחוץ? 92 00:03:27,582 --> 00:03:29,151 אתה יכול לעבוד זה החוצה, בבקשה? 93 00:03:29,251 --> 00:03:30,655 לא. אני אפילו לא רוצה את העבודה הזאת. 94 00:03:30,655 --> 00:03:32,925 אני אמור להיות בחוץ קירות הטירה פונים 95 00:03:33,026 --> 00:03:36,967 איומים אמיתיים, דקירות פולשים וחותכים ראשים מדרקונים. 96 00:03:36,967 --> 00:03:38,770 הגנה על אגרטלים מתחתי. 97 00:03:38,770 --> 00:03:41,543 ואז אני מניח שכולה העיר פשוט תרד בחזרה 98 00:03:41,543 --> 00:03:43,346 לתוך הטירוף של השממה, 99 00:03:43,346 --> 00:03:45,417 איפה עשוי מתקן, ורק החזקים שורדים. 100 00:03:45,417 --> 00:03:47,087 זה עובד בשבילי. 101 00:03:47,087 --> 00:03:48,189 זה היה סרקזם. 102 00:03:48,189 --> 00:03:49,258 לא אכפת לי. 103 00:03:49,258 --> 00:03:50,694 עָדִין. 104 00:03:50,694 --> 00:03:52,933 עד שסטפנטוס מחליט לעשות זאת תתגבר, אתה אחראי. 105 00:03:52,933 --> 00:03:54,167 מתחילים בשחיטה. 106 00:03:54,167 --> 00:03:55,404 שיניתי את דעתי. שיניתי את דעתי. 107 00:03:55,404 --> 00:03:57,141 אף אחד לא אחראי, והמדים 108 00:03:57,141 --> 00:03:58,376 לא כולל עוד חרבות. 109 00:03:58,376 --> 00:04:00,815 אז אנחנו הורגים בידיים החשופות שלנו? 110 00:04:00,815 --> 00:04:01,817 אין הרג. 111 00:04:01,984 --> 00:04:03,854 אם אתה רואה מישהו גונב משהו, לקשור אותם. 112 00:04:03,854 --> 00:04:06,159 אם מישהו צריך אותי, אני אהיה ביער. 113 00:04:06,159 --> 00:04:07,596 אנחנו צריכים אותך עכשיו. 114 00:04:07,596 --> 00:04:09,632 זה היה הכול הנקודה של השיחה הזו. 115 00:04:09,632 --> 00:04:11,335 אה. אה! 116 00:04:11,335 --> 00:04:12,706 הכל בסדר? 117 00:04:12,706 --> 00:04:13,473 כֵּן. 118 00:04:13,473 --> 00:04:14,509 למה שהכל לא יהיה בסדר? 119 00:04:14,509 --> 00:04:17,081 למה שתרגיש בכלל הצורך לשאול אותי את זה? 120 00:04:17,181 --> 00:04:19,218 למה אתה חוקר אותי? 121 00:04:19,218 --> 00:04:21,289 אתה הורס כל החדר שלך. 122 00:04:21,289 --> 00:04:22,692 זה מעלה שאלות. 123 00:04:22,692 --> 00:04:25,230 זה נקרא an שיפוץ אגרסיבי. 124 00:04:25,230 --> 00:04:27,201 למה לחדרים יש קירות? 125 00:04:27,201 --> 00:04:30,908 [זיפף] 126 00:04:30,908 --> 00:04:32,378 לא אמרתי עצור. 127 00:04:32,378 --> 00:04:34,047 [שניהם מתנשקים] - [גניחות] 128 00:04:34,047 --> 00:04:37,454 האם זה שיפוץ במקרה הקשורים להזמנה שלך 129 00:04:37,454 --> 00:04:38,557 לקרבות המפלצת? 130 00:04:38,557 --> 00:04:40,728 זה פשוט, למה לשנות את השם 131 00:04:40,728 --> 00:04:43,499 תחרות דליריה והרמס של פלאים מפלצתיים. 132 00:04:43,499 --> 00:04:45,003 זה מה שזה. 133 00:04:45,003 --> 00:04:46,507 זה מה שכולם אהבו. 134 00:04:46,507 --> 00:04:48,744 האם שאלת את המפלצות אם זה מה שהם אהבו? 135 00:04:48,744 --> 00:04:50,380 אני חושב שהם אהבו התחרות יותר 136 00:04:50,380 --> 00:04:51,448 מאשר להילחם עד מוות. 137 00:04:51,583 --> 00:04:54,856 ואני חושב שהכל רע, אבל זו לא הנקודה שלי. 138 00:04:54,856 --> 00:04:56,259 [שניהם נאנחים] 139 00:04:56,259 --> 00:04:57,996 הם יכולים לעזוב עכשיו? כן. 140 00:04:57,996 --> 00:04:59,098 יש לך ילד עכשיו. 141 00:04:59,198 --> 00:05:00,735 מזל טוב. 142 00:05:00,735 --> 00:05:03,740 הנקודה שלי היא ששנינו שונאים המונסטרדום של הרמס. 143 00:05:03,841 --> 00:05:06,980 אני שונא את ההרס האכזרי של מפלצות חפות מפשע 144 00:05:06,980 --> 00:05:08,116 להנאת האלים. 145 00:05:08,116 --> 00:05:09,117 אתה שונא-- 146 00:05:09,117 --> 00:05:10,186 Monsterdome. 147 00:05:10,186 --> 00:05:11,957 זה שם טיפשי. 148 00:05:11,957 --> 00:05:14,228 אבל שנינו רוצים לראות את הדבר הזה יורד. 149 00:05:14,228 --> 00:05:15,664 אני מקשיבה. 150 00:05:15,664 --> 00:05:17,435 כמו שאמרת, נהגת לנהל את המקום הזה. 151 00:05:17,435 --> 00:05:19,104 מכירים את הפריסה, ואתה מכיר את הרמס. 152 00:05:19,104 --> 00:05:22,512 בעזרתך, אני חושב שאנחנו יכולים לשבור את המפלצות ולסיים 153 00:05:22,512 --> 00:05:23,914 הקרבות האלה אחת ולתמיד. 154 00:05:23,914 --> 00:05:28,023 הממ, בלי מפלצות, זה פשוט תהיה כיפת הרמס. 155 00:05:28,023 --> 00:05:29,324 אף אחד לא היה הולך לזה. 156 00:05:29,424 --> 00:05:30,562 והמפלצות יהיה חופשי לחיות 157 00:05:30,562 --> 00:05:31,696 להוציא את חייהם הטבעיים. 158 00:05:31,696 --> 00:05:33,066 אה, לא אכפת לי לגבי החלק הזה. 159 00:05:33,166 --> 00:05:36,105 ולא אכפת לי אם אכפת לך, אז אני מניח שאנחנו טובים. 160 00:05:36,105 --> 00:05:39,979 [שורק] 161 00:05:39,979 --> 00:05:41,082 [צרחות] 162 00:05:41,082 --> 00:05:43,921 [נהנה] למה? 163 00:05:43,921 --> 00:05:45,224 [חבטת מועדון] 164 00:05:45,224 --> 00:05:46,459 אה! 165 00:05:46,459 --> 00:05:49,666 תודה לך. [נהמות] 166 00:05:49,666 --> 00:05:51,737 ♪ ♪ 167 00:05:51,737 --> 00:05:54,274 אני לא חושב שיהיה לך עוד צרות עם גנבים. 168 00:05:54,274 --> 00:05:56,112 סטאפ, אתה שומע מה שאני שומע? 169 00:05:56,112 --> 00:05:57,347 אני שומע צרחות. 170 00:05:57,347 --> 00:05:59,117 - בין הצרחות. - מתחנן? 171 00:05:59,117 --> 00:05:59,886 לְהַשְׁתִיק. 172 00:05:59,986 --> 00:06:01,924 השלווים שתיקה של אזרחים 173 00:06:01,924 --> 00:06:03,861 שיודעים את חפצי הערך שלהם בטוחים, אשר 174 00:06:03,861 --> 00:06:05,798 אומר שהם יכולים להרגיש בטוחים לעבוד בעיר, 175 00:06:05,798 --> 00:06:07,936 לקנות יותר חפצי ערך וכן הלאה. 176 00:06:07,936 --> 00:06:10,274 הארמון הזה לא נחמד כמו הבית שלי. 177 00:06:10,274 --> 00:06:12,243 אתה יכול ללכת עכשיו. תודה לך. 178 00:06:12,243 --> 00:06:13,915 [צורח] 179 00:06:13,915 --> 00:06:16,485 אני עדיין שומע בעיקר צורח ומתחנן. 180 00:06:16,485 --> 00:06:17,622 נו, מה יש לך נעשה היום? 181 00:06:17,622 --> 00:06:20,093 חוץ מזה להציל קצת ילדה משלושה ראשים 182 00:06:20,193 --> 00:06:21,296 אריה ביער? 183 00:06:21,296 --> 00:06:22,464 [צעקות] 184 00:06:22,464 --> 00:06:23,567 הילדה השתוללה קצת. 185 00:06:23,567 --> 00:06:25,236 איך אנחנו יודעים אלה לא הגיעו 186 00:06:25,236 --> 00:06:27,642 משלושה אריות נפרדים? 187 00:06:27,642 --> 00:06:30,080 יש עוד שאלות מטומטמות? 188 00:06:30,080 --> 00:06:31,148 לֹא. זהו בשבילי. 189 00:06:31,315 --> 00:06:34,321 ולא אכפת לי, כי לא הייתי צריך אותך אחרי הכל. 190 00:06:34,321 --> 00:06:35,859 המשטרה כן עובד בצורה מושלמת. 191 00:06:35,859 --> 00:06:37,829 אז יש לך כמה פורצי בננות. 192 00:06:37,829 --> 00:06:40,534 רצית שהמשטרה שלך תעצור העשירים מלהיגנב. 193 00:06:40,634 --> 00:06:41,870 ועד כה, כל כך טוב. 194 00:06:41,870 --> 00:06:43,874 מדליוני הזהב שלי, הם נעלמו! 195 00:06:43,874 --> 00:06:46,078 [מתנשפים] זה נשמע כמו אדם עשיר. 196 00:06:46,078 --> 00:06:48,182 משטרה, בואי איתי. 197 00:06:48,182 --> 00:06:49,586 ♪ ♪ 198 00:06:49,586 --> 00:06:50,754 מתי זה קרה? 199 00:06:50,754 --> 00:06:52,726 זֶה עַתָה. הוא עדיין שם. 200 00:06:52,726 --> 00:06:55,063 אטום את היציאות. מצא אותו. 201 00:06:55,063 --> 00:06:56,232 תרגיש חופשי לעזור. 202 00:06:56,332 --> 00:06:58,369 אני ארגיש חופשי לצפות. 203 00:06:58,369 --> 00:06:59,371 כָּאן. 204 00:06:59,371 --> 00:07:00,508 הוא ממש כאן. 205 00:07:00,508 --> 00:07:02,044 [נהמות] לאן הוא הלך? 206 00:07:02,044 --> 00:07:03,380 שָׁם! על התקרה. 207 00:07:03,380 --> 00:07:04,949 [נהמות] 208 00:07:04,949 --> 00:07:05,818 תפוס את זרועותיו. 209 00:07:05,818 --> 00:07:08,957 זה מה שהוא משתמש כדי להכות אותך. 210 00:07:08,957 --> 00:07:10,126 הכתר שלי. 211 00:07:10,126 --> 00:07:11,228 כמעט מתתי. 212 00:07:11,395 --> 00:07:13,867 אבל מכיוון שלא עשיתי זאת, אני עדיין תקוע על איבוד הכתר. 213 00:07:13,867 --> 00:07:15,638 לֹא! 214 00:07:15,738 --> 00:07:19,245 אף אחד כמעט לא הורג אח שלי אבל אני. 215 00:07:19,245 --> 00:07:20,949 [מתנשף] 216 00:07:20,949 --> 00:07:23,787 [נהנה] 217 00:07:23,787 --> 00:07:29,298 ♪ ♪ 218 00:07:29,298 --> 00:07:30,734 הא! 219 00:07:30,734 --> 00:07:32,237 [נהנה] 220 00:07:32,237 --> 00:07:35,476 ♪ ♪ 221 00:07:35,476 --> 00:07:36,813 [צרחות] 222 00:07:36,813 --> 00:07:39,351 [שניהם נהנים] 223 00:07:39,351 --> 00:07:40,588 אתה לא כמו האחרים. 224 00:07:40,588 --> 00:07:41,924 גם אתה לא. 225 00:07:41,924 --> 00:07:42,992 הא. 226 00:07:42,992 --> 00:07:43,794 קיבלתי אותו. 227 00:07:43,794 --> 00:07:45,698 אז, אתה יודע, תוותר, בבקשה. 228 00:07:45,698 --> 00:07:49,272 אני אראה אותך שוב, אבל אתה לא תראה אותי. 229 00:07:49,272 --> 00:07:51,442 ואתה לא תראה אותי. 230 00:07:51,442 --> 00:07:52,512 לעזאזל. 231 00:07:52,512 --> 00:07:54,081 הוא כבר אמר שהוא יראה אותי. 232 00:07:54,081 --> 00:07:55,083 הוא טוב. 233 00:07:55,250 --> 00:07:57,053 יש לך עוד מהטוגות המשטרתיות המטופשות האלה? 234 00:07:57,053 --> 00:07:57,922 כַּמָה. 235 00:07:57,922 --> 00:07:59,559 חבורה מהחבר'ה שם למטה להתפטר. 236 00:07:59,559 --> 00:08:00,828 אבל חשבתי את זה העבודה הייתה מתחתיך. 237 00:08:00,828 --> 00:08:03,801 התפקיד הוא, אבל הבחור הזה לא. 238 00:08:03,801 --> 00:08:06,339 כלומר, תרתי משמע הוא מתחתינו. 239 00:08:06,339 --> 00:08:07,609 כאילו, הוא למטה שם איפשהו. 240 00:08:07,609 --> 00:08:09,411 לא, לא, לא. אני מבין, כי הוא-- 241 00:08:09,411 --> 00:08:10,614 קפץ מה-- 242 00:08:10,614 --> 00:08:12,852 כן, הוא קפץ מהגג. 243 00:08:16,425 --> 00:08:18,630 עכשיו, זכור, הכתר הוא זהב מלא, 244 00:08:18,630 --> 00:08:19,999 מה שאומר שהוא שקע בקלות. 245 00:08:19,999 --> 00:08:21,836 כן, לא אכפת לי על הכתר. 246 00:08:21,836 --> 00:08:23,641 הכתר הוא כל העניין. 247 00:08:23,641 --> 00:08:25,544 אם אתה יכול לגנוב מה מלך, שום דבר לא בטוח. 248 00:08:25,544 --> 00:08:27,014 העשירים רוצים את זה גנב נעול, 249 00:08:27,014 --> 00:08:29,519 והמשטרה מנסה לגרום לזה לקרות. 250 00:08:29,519 --> 00:08:31,489 Pfft. המשטרה חסרת תועלת. 251 00:08:31,489 --> 00:08:32,525 הם לא יכולים להתמודד עם הבחור הזה. 252 00:08:32,525 --> 00:08:34,395 אני אדאג שתדע, המשטרה תפסה 253 00:08:34,395 --> 00:08:35,665 עשרות גנבי פירות. 254 00:08:35,665 --> 00:08:36,733 והייתי עושה את זה שוב. 255 00:08:36,833 --> 00:08:38,770 המנגו הטוב ביותר בחיי. 256 00:08:38,770 --> 00:08:41,342 והגנב האדון הזה גרם להם להיראות כמו טיפשים. 257 00:08:41,342 --> 00:08:42,712 אתה לא רואה? 258 00:08:42,712 --> 00:08:45,050 כל הפשעים הגדולים בעיר היו הוא. 259 00:08:45,050 --> 00:08:46,019 איש אחד. 260 00:08:46,019 --> 00:08:48,624 הוא מקצוען, יריב ראוי. 261 00:08:48,624 --> 00:08:50,393 ♪ למישהו יש מאוהב ♪ 262 00:08:50,393 --> 00:08:51,729 מה? לא. 263 00:08:51,729 --> 00:08:53,265 פנטזתי על להרוג אותו. 264 00:08:53,265 --> 00:08:54,803 זה שונה. לִשְׁתוֹק. 265 00:08:54,803 --> 00:08:56,139 הו, אני אחזור כשהוא מת. 266 00:08:56,139 --> 00:08:58,510 אני לא אוהב את המניעים שלך, אבל אני אוהב את המטרות שלך. 267 00:08:58,510 --> 00:09:00,213 אז אני מרשה את זה. 268 00:09:00,213 --> 00:09:03,052 למה אתה חושב שהגנב יכה כאן בפעם הבאה? 269 00:09:03,153 --> 00:09:05,725 כי זה איפה הייתי מכה. 270 00:09:05,725 --> 00:09:07,628 אבל אתה לא הולך, נכון? 271 00:09:07,628 --> 00:09:09,064 - לא. - פי. 272 00:09:09,064 --> 00:09:11,636 [מצחקק בעצבנות] לא רציתי להילחם בך. 273 00:09:11,636 --> 00:09:14,509 לַחֲכוֹת. מה זה היה? 274 00:09:14,509 --> 00:09:17,515 [מוזיקה דרמטית] 275 00:09:17,515 --> 00:09:24,862 ♪ ♪ 276 00:09:33,914 --> 00:09:35,617 מה, לא עשית אוהב את המתנה שלי? 277 00:09:35,617 --> 00:09:37,187 אני משתמש בזה, נכון? 278 00:09:37,187 --> 00:09:38,289 נָכוֹן. 279 00:09:38,289 --> 00:09:39,859 שמתי לב שזרקת את זה ליד החבית במקומי. 280 00:09:39,859 --> 00:09:41,362 לא הייתה לי זריקה ברורה. 281 00:09:41,362 --> 00:09:44,168 אני לא חושב שאישה כזו כפי שאתה צריך זריקה ברורה. 282 00:09:44,168 --> 00:09:46,674 אני לא חושב שאני כמו שאתה חושב שאתה עושה. 283 00:09:46,674 --> 00:09:48,376 אני חושב שאני רוצה. 284 00:09:48,376 --> 00:09:51,315 אני... מה אנחנו עושים כאן? 285 00:09:51,315 --> 00:09:52,450 אתה תגיד לי. 286 00:09:52,450 --> 00:09:53,721 כַּבִּיר! 287 00:09:53,721 --> 00:09:55,390 לָלֶכֶת. עזוב את העיר. 288 00:09:55,390 --> 00:09:57,427 אם לא, אני אצטרך להרוג אותך. 289 00:09:57,427 --> 00:09:58,797 אני אפילו לא אבקש את הכתר. 290 00:09:58,797 --> 00:10:01,269 אתה חושב שאכפת לי על הכתר? 291 00:10:01,269 --> 00:10:02,403 היא כאן למטה. 292 00:10:02,403 --> 00:10:03,874 הנה אתה. 293 00:10:03,874 --> 00:10:06,613 הגנב עבר ל דוקר חביות יין. 294 00:10:06,713 --> 00:10:09,218 הוא נעשה נועז יותר. 295 00:10:09,218 --> 00:10:12,725 [מוזיקה מיסטית] 296 00:10:12,725 --> 00:10:14,695 הוא שינה את השלט? 297 00:10:14,695 --> 00:10:15,697 האם נוכל להתמקד? 298 00:10:15,697 --> 00:10:17,736 אמרת שיש מנהרת שירות שמובילה 299 00:10:17,736 --> 00:10:19,038 ממש לעטי המפלצת? 300 00:10:19,038 --> 00:10:21,275 היה, אלא אם כן הוא השתנה בצורה מושלמת 301 00:10:21,275 --> 00:10:23,880 גם מנהרת שירות טובה. 302 00:10:25,618 --> 00:10:27,153 הוא שינה את הצבע. 303 00:10:27,153 --> 00:10:29,425 נקווה שהוא לא עשה זאת לשנות את המקום שבו עוברת המנהרה. 304 00:10:29,425 --> 00:10:30,794 פשוט תיכנס לשם. 305 00:10:30,794 --> 00:10:32,163 ותשאיר את דעתו מוסחת בזמן שאני מציל את המפלצות. 306 00:10:32,163 --> 00:10:33,934 רק לשמור אלה ששווה לשמור. 307 00:10:34,034 --> 00:10:36,339 הכל מפלצות שווה לשמור. 308 00:10:36,339 --> 00:10:38,109 אוף. 309 00:10:38,109 --> 00:10:40,246 [זיפף] 310 00:10:40,246 --> 00:10:41,650 דליריה. 311 00:10:41,650 --> 00:10:43,887 קיבלת את ההזמנה שלי. 312 00:10:43,887 --> 00:10:45,423 אני כאן, נכון? 313 00:10:45,423 --> 00:10:48,731 כאן, ובודק האם הקסם על השלט עובד. 314 00:10:48,731 --> 00:10:50,066 כֹּל הַכָּבוֹד. היכנס. 315 00:10:50,066 --> 00:10:51,670 תיכנס, תיכנס, תיכנס, תיכנס. 316 00:10:51,670 --> 00:10:52,738 היכנס לפנינו לתת למפלצות לצאת. 317 00:10:52,738 --> 00:10:54,342 אני ילד. הם אף פעם לא יוצאים. 318 00:10:54,342 --> 00:10:55,644 תראה את המקום הזה. 319 00:10:55,644 --> 00:10:56,813 כֵּן. 320 00:10:56,813 --> 00:10:58,783 עשיתי כמה שינויים מאז שעזבת. 321 00:10:58,783 --> 00:11:00,319 אתה מתכוון מאז שגלותתי. 322 00:11:00,319 --> 00:11:03,527 ואני נשארתי לנהל את זה כל המבצע לבד. 323 00:11:03,527 --> 00:11:04,930 ממ, להפעיל את זה לתוך האדמה. 324 00:11:04,930 --> 00:11:06,700 שינית הכל. 325 00:11:06,700 --> 00:11:08,069 במה לא היה בסדר דליריה והרמס-- 326 00:11:08,169 --> 00:11:11,075 דליריה והרמס בית משעמם למי אכפת? 327 00:11:11,075 --> 00:11:14,381 אלים לא רוצים להעריץ מפלצות על במה. 328 00:11:14,381 --> 00:11:18,422 הם רוצים לראות אותם נלחמים למוות בבור כלוב. 329 00:11:18,422 --> 00:11:21,161 [מריע] 330 00:11:21,161 --> 00:11:22,565 [שואג] 331 00:11:22,565 --> 00:11:24,502 בואו לקרבות המפלצת. 332 00:11:24,502 --> 00:11:26,471 תצחקו כמה. 333 00:11:27,776 --> 00:11:29,979 - [נהמה] - אל תדאג, חיה עדינה. 334 00:11:29,979 --> 00:11:33,754 אני כאן בתור חבר כדי להציל אותך. 335 00:11:33,754 --> 00:11:35,657 עָדִין. פשוט לך. 336 00:11:35,657 --> 00:11:36,693 [כננת הילוכים] 337 00:11:36,693 --> 00:11:37,962 אני יכול לעשות מה שאני רוצה. 338 00:11:37,962 --> 00:11:39,464 זה השם שלי על הדלת. 339 00:11:39,566 --> 00:11:41,937 רק בגלל שאתה הוריד את שמי. 340 00:11:41,937 --> 00:11:43,541 ♪ ♪ 341 00:11:43,541 --> 00:11:46,546 [נהנה] 342 00:11:46,546 --> 00:11:49,251 ♪ ♪ 343 00:11:49,351 --> 00:11:51,222 מגושם. 344 00:11:51,222 --> 00:11:52,559 [צעקות] 345 00:11:52,559 --> 00:11:54,427 אני קצת מאוכזב. 346 00:11:54,427 --> 00:11:55,429 כך גם אני. 347 00:11:55,429 --> 00:11:56,264 תחזיק מעמד. 348 00:11:56,264 --> 00:11:58,002 לשתול את המלכודת שלך כאן, היית 349 00:11:58,002 --> 00:11:59,740 נאלצו לצפות בי לשתול את המלכודת שלי אתמול בלילה 350 00:11:59,740 --> 00:12:01,174 ואז תן לי לעזוב. 351 00:12:01,174 --> 00:12:03,213 וזה היה שווה את זה, לראות אותך נופל בפח שלי. 352 00:12:03,213 --> 00:12:05,651 ובכן, זה נראה כמונו שיהיה לך רגע לדבר. 353 00:12:05,651 --> 00:12:06,986 אמרתי לך לעזוב את העיר. 354 00:12:06,986 --> 00:12:08,156 אתה יכול פשוט לקחת הכתר ולך. 355 00:12:08,156 --> 00:12:09,893 לקחת את זה לאן? ובשביל מה? 356 00:12:09,893 --> 00:12:11,697 אני לא יודע. להיות עשיר? 357 00:12:11,697 --> 00:12:12,899 עָשִׁיר. 358 00:12:12,899 --> 00:12:14,034 לא אכפת לי להיות עשיר. 359 00:12:14,034 --> 00:12:15,705 כן, גם אני לא. 360 00:12:15,705 --> 00:12:17,609 כמובן שלא. שנינו לוחמים. 361 00:12:17,609 --> 00:12:18,811 אני לא יודע מה אתה. 362 00:12:18,811 --> 00:12:20,246 חייל, כמוך. 363 00:12:20,346 --> 00:12:23,019 פעם, בכל מקרה, עד שאנחנו הפסיק להילחם על אידיאלים 364 00:12:23,019 --> 00:12:25,189 והתחיל להילחם עבור דברים, רכוש. 365 00:12:25,189 --> 00:12:27,260 האם אי פעם באמת להילחם על אידיאלים? 366 00:12:27,260 --> 00:12:29,933 זה לא היה בעיקר קרקע ומשאבים? 367 00:12:29,933 --> 00:12:31,937 זה היה לתפארת. 368 00:12:31,937 --> 00:12:33,573 אני חושב שאתה מסכים איתי. 369 00:12:33,573 --> 00:12:34,876 אוּלַי. 370 00:12:34,876 --> 00:12:36,846 או שאולי השתמשתי הפעם כדי להשתחרר. 371 00:12:36,846 --> 00:12:38,751 אולי הייתי עושה את אותו הדבר. 372 00:12:38,751 --> 00:12:40,521 מה אתה בכלל רוצה? 373 00:12:40,521 --> 00:12:42,324 להרוג אותי? 374 00:12:42,324 --> 00:12:43,527 לכלוא אותי? 375 00:12:43,527 --> 00:12:45,129 לשרת את החברה? 376 00:12:45,129 --> 00:12:46,399 לנצח אותך. 377 00:12:46,399 --> 00:12:47,668 מה אתה רוצה? 378 00:12:47,668 --> 00:12:48,970 כדי שתצא איתי. 379 00:12:49,070 --> 00:12:49,806 מַה? 380 00:12:49,806 --> 00:12:51,008 עזוב את העיר. 381 00:12:51,008 --> 00:12:52,043 אין שום דבר בשבילנו כאן. 382 00:12:52,043 --> 00:12:54,616 אנחנו יכולים להיות לוחמים ב השממה, ביחד. 383 00:12:54,716 --> 00:12:56,753 [מוזיקה רכה] 384 00:12:56,753 --> 00:12:58,455 הא? 385 00:12:58,455 --> 00:12:59,993 [מתנשפים] 386 00:12:59,993 --> 00:13:01,295 אנחנו לא יכולים לדבר כאן. 387 00:13:01,395 --> 00:13:03,099 יש סוד הכניסה לארמון, 388 00:13:03,099 --> 00:13:04,769 מאחורי הפסל של אתנה. 389 00:13:04,769 --> 00:13:06,005 המנהרה תיקח אותך אליי. 390 00:13:06,005 --> 00:13:07,775 המקום היחיד שאני רוצה להילקח. 391 00:13:07,775 --> 00:13:09,779 - טיפה קטנה. - [נהמות] 392 00:13:09,779 --> 00:13:10,881 [אזרחים מתנשפים] - [ביובש] הו, לא. 393 00:13:10,881 --> 00:13:12,484 הוא ברח. 394 00:13:12,484 --> 00:13:15,524 [מתנשף] 395 00:13:15,524 --> 00:13:18,697 האחרון. 396 00:13:18,697 --> 00:13:21,970 תהיה חופשי, פורקופוטמוס. - [נהמה] 397 00:13:22,070 --> 00:13:23,740 כן, אתה מוזמן. 398 00:13:23,740 --> 00:13:25,176 ♪ ♪ 399 00:13:25,176 --> 00:13:27,581 זה היה יותר קשה מ חשבתי שזה יהיה - הו! 400 00:13:27,581 --> 00:13:28,917 [נהמות] - וואו. 401 00:13:28,917 --> 00:13:30,186 זה יכול לשנות צורה. 402 00:13:30,186 --> 00:13:31,923 אני לא מהמפלצות. 403 00:13:31,923 --> 00:13:33,292 ותדבר. 404 00:13:33,292 --> 00:13:35,831 אתה עדיין ממשיך מתוך הנחה שגויה. 405 00:13:35,831 --> 00:13:37,802 אני בכלוב הזה כי נפלתי לזה. 406 00:13:37,802 --> 00:13:39,839 ולבלבל אותי. 407 00:13:39,839 --> 00:13:41,342 וזה. ספסל? 408 00:13:41,442 --> 00:13:43,412 מה לא היה בסדר עם המושבים המרופדים? 409 00:13:43,412 --> 00:13:45,049 אלים כמו הספסל. זה יותר סתמי. 410 00:13:45,049 --> 00:13:46,285 את יודעת מה, דליריה? 411 00:13:46,285 --> 00:13:47,889 זו הסיבה שהייתי חייבת לשנות הכל. 412 00:13:47,889 --> 00:13:49,357 כי כשאנחנו הייתם שותפים, אתם 413 00:13:49,357 --> 00:13:51,161 לא היה מקבל שום הצעה זה לא היה שלך. 414 00:13:51,161 --> 00:13:53,432 בגלל שלך ההצעות היו טיפשיות. 415 00:13:53,432 --> 00:13:54,969 אז אין לך להסתכל על כל אחד מהם. 416 00:13:54,969 --> 00:13:56,305 אתה נאסר. 417 00:13:56,305 --> 00:13:57,775 למה לא התחלנו קרב המפלצות הבא? 418 00:13:57,775 --> 00:13:59,779 [לוחש לא ברור] 419 00:13:59,779 --> 00:14:01,649 הא. עָדִין. 420 00:14:01,649 --> 00:14:02,918 בסדר מאוד. 421 00:14:03,018 --> 00:14:04,622 גבירותיי ורבותיי, הייתה לנו תקלה 422 00:14:04,622 --> 00:14:06,425 בעטים המחזיקים במפלצת שלנו. 423 00:14:06,425 --> 00:14:07,494 אבל לא לדאוג. 424 00:14:07,595 --> 00:14:10,568 המנצח בקרב האחרון שלנו מוכן לסיבוב השני, 425 00:14:10,568 --> 00:14:12,772 כמו המתמודד שלנו. 426 00:14:12,772 --> 00:14:14,842 [צורח] 427 00:14:14,842 --> 00:14:17,848 [המון מריע] 428 00:14:17,848 --> 00:14:20,252 [מוזיקה דרמטית] 429 00:14:20,252 --> 00:14:22,825 הייתם מאמינים לזה אני כאן כדי לעזור לך? 430 00:14:22,825 --> 00:14:25,831 [שואג] 431 00:14:25,831 --> 00:14:28,637 ♪ ♪ 432 00:14:28,637 --> 00:14:29,905 [ייבב] 433 00:14:29,905 --> 00:14:33,680 [מוזיקה רכה] 434 00:14:33,680 --> 00:14:35,818 אה. 435 00:14:35,818 --> 00:14:37,688 - בעיות שריון? - לא. 436 00:14:37,688 --> 00:14:39,157 כלומר כן. 437 00:14:39,157 --> 00:14:40,695 עבדתי על המחלקות שלי, אז צלחות הכתף לא 438 00:14:40,695 --> 00:14:42,030 מתאימים כמו פעם. 439 00:14:42,130 --> 00:14:43,801 ואתה רוצה להסתכל הכי טוב שלך עבור הגנב. 440 00:14:43,801 --> 00:14:45,837 אתה סקרן רעם גג מיני 441 00:14:45,837 --> 00:14:47,106 זה שיחת השוק. 442 00:14:47,106 --> 00:14:49,278 הו, אלוהים, זה לא מה שזה. 443 00:14:49,278 --> 00:14:51,783 זאת אומרת, אני לא לדעת מה זה. 444 00:14:51,783 --> 00:14:53,019 אני לא יודע מה אני עושה. 445 00:14:53,019 --> 00:14:54,454 אתה עוקב הלב שלך, ויש 446 00:14:54,454 --> 00:14:56,993 שום דבר אמיץ יותר, מלבד לחימה 447 00:14:56,993 --> 00:14:59,331 הכימרה האיומה של קורפו. 448 00:14:59,331 --> 00:15:01,401 אבל זה לא אומר לי מה לעשות הלאה. 449 00:15:01,401 --> 00:15:03,874 כשיגיע הזמן, אני חושב שאתה תדע. 450 00:15:03,874 --> 00:15:05,778 ומה שזה לא יהיה, אני אתמוך בך. 451 00:15:05,778 --> 00:15:09,919 אלא אם כן אתה רוצה עזרה בלחימה הכימרה האיומה של קורפו. 452 00:15:09,919 --> 00:15:11,188 תודה, אבא. 453 00:15:11,188 --> 00:15:12,724 כדאי לך ללכת לפני שהוא מגיע לכאן. 454 00:15:12,724 --> 00:15:14,896 הכימרה האיומה של קורפו? 455 00:15:14,896 --> 00:15:16,667 הוא כאן. תפוס אותו. 456 00:15:16,667 --> 00:15:17,869 וואו! 457 00:15:17,869 --> 00:15:18,970 אתה רואה? 458 00:15:18,970 --> 00:15:21,142 הוא רק גבר. 459 00:15:21,142 --> 00:15:22,645 גבר חתיך במיוחד. 460 00:15:22,645 --> 00:15:23,947 תודה לך. 461 00:15:23,947 --> 00:15:25,917 מדהים, יש לי חדשות טובות ובשורות טובות. 462 00:15:25,917 --> 00:15:28,055 מה שנקרא חסר תועלת שלי המשטרה תפסה 463 00:15:28,055 --> 00:15:29,826 מה שנקרא גנב מאסטר. 464 00:15:29,826 --> 00:15:31,295 אז עכשיו הוא הולך לכלא? 465 00:15:31,295 --> 00:15:32,732 זו הייתה התוכנית המקורית שלי. 466 00:15:32,732 --> 00:15:34,167 אבל העיר עשירה. 467 00:15:34,167 --> 00:15:36,572 תאמין שאנחנו צריכים עוד פתרון קבוע. 468 00:15:39,410 --> 00:15:42,518 מה אם נשתמש זה על הגנב? 469 00:15:45,824 --> 00:15:48,129 [מוזיקה דרמטית] 470 00:15:48,129 --> 00:15:51,068 וזה לא נורא, אם כי, נכון? 471 00:15:51,068 --> 00:15:52,605 זאת אומרת, ברור שזה לא. 472 00:15:52,605 --> 00:15:54,876 זה לא כאילו זה אומר שאנחנו לא יותר טוב מהגנב 473 00:15:54,876 --> 00:15:56,512 או כל דבר מטורף כזה. 474 00:15:56,512 --> 00:15:58,349 אבל אנחנו יותר טובים מאשר הגנב. 475 00:15:58,349 --> 00:15:59,986 בגלל זה ה גנב צריך למות. 476 00:15:59,986 --> 00:16:01,388 וכל אחד יכול היה לראות את זה. 477 00:16:01,388 --> 00:16:03,359 להטיל ספק בכך למען האמת פוגע. 478 00:16:03,359 --> 00:16:06,465 אין שום דבר ברברי או לא פרופורציונלי או מוסרי 479 00:16:06,465 --> 00:16:07,969 בלתי נסלח על-- 480 00:16:08,069 --> 00:16:09,437 תראה, יש לנו הרבה דברים, 481 00:16:09,437 --> 00:16:11,241 ואם אתה לא הולך כדי להגן על החומר הזה, 482 00:16:11,241 --> 00:16:13,713 אני יכול לקחת את הדברים האלה לעיר שתרצה. 483 00:16:13,713 --> 00:16:14,915 תגיד, טרוי. 484 00:16:14,915 --> 00:16:16,018 לא, לא. 485 00:16:16,018 --> 00:16:16,987 כמובן שנעשה זאת לחתוך לו את הראש. 486 00:16:16,987 --> 00:16:18,221 הייתי טיפש. 487 00:16:18,221 --> 00:16:19,525 ואין דרך העשייה 488 00:16:19,625 --> 00:16:21,863 זה הופך אותנו לבלתי אנושיים נבלים, שמגיעים לעצמנו 489 00:16:21,863 --> 00:16:24,602 של צדק. 490 00:16:24,602 --> 00:16:26,072 נתפסת? 491 00:16:26,072 --> 00:16:27,975 שימוש בכניסה סיפרת לי על. 492 00:16:27,975 --> 00:16:29,377 [צועק] ובגלל זה הראש שלך 493 00:16:29,377 --> 00:16:32,283 יורד מהגוף שלך. 494 00:16:32,383 --> 00:16:34,254 [לוחש] הכניסה אמרתי לך על לא 495 00:16:34,254 --> 00:16:35,891 לעבור את חדר הכס. 496 00:16:35,891 --> 00:16:36,927 אבל המשטרה היו בכל מקום, 497 00:16:36,927 --> 00:16:38,095 והייתי צריך לעשות מעקף. 498 00:16:38,095 --> 00:16:40,132 וזה קרה במקרה דרך החדר בארמון 499 00:16:40,132 --> 00:16:42,170 עם כל הדברים היקרים? 500 00:16:42,270 --> 00:16:43,774 [צועק] אז אנחנו הולכים לשים 501 00:16:43,774 --> 00:16:47,648 הראש שלך בחזרה לתוך גיליוטינה ופורסים את זה. 502 00:16:47,648 --> 00:16:48,617 שיחקת בי. 503 00:16:48,617 --> 00:16:50,486 שני דברים יכולים להיות נכון בבת אחת, אתה יודע? 504 00:16:50,486 --> 00:16:52,190 אני יכול לרצות לרוץ הרחק איתך, 505 00:16:52,190 --> 00:16:54,194 ואני גם יכול לראות הזמן המושלם 506 00:16:54,194 --> 00:16:55,664 להכות מכה נגד שחיתות 507 00:16:55,664 --> 00:16:59,170 על ידי שיבוש הבלתי מוגבל צבירת עושר. 508 00:16:59,170 --> 00:17:02,344 תמיד היית כל כך מלא של שטויות ערכיות מילוליות, 509 00:17:02,344 --> 00:17:05,250 או שאתה רוכן פנימה עכשיו שאתה נואש? 510 00:17:05,250 --> 00:17:07,555 [צועק] ופעם אחת אנחנו קיבלתי את כל פרוסות הראש, 511 00:17:07,555 --> 00:17:09,424 אנחנו הולכים לשים אותם בכריך, 512 00:17:09,424 --> 00:17:12,264 ואנחנו הולכים להאכיל הכריך הזה ל-- 513 00:17:12,264 --> 00:17:13,700 רגע, למה? 514 00:17:13,700 --> 00:17:15,904 אני רוצה לדעת מי אוכל את פרוסות הראש שלי. 515 00:17:15,904 --> 00:17:17,173 אבל נגמר לנו הזמן. 516 00:17:17,173 --> 00:17:19,144 אז אני אסיר הכל חרא הערכים המילולי 517 00:17:19,144 --> 00:17:20,146 ולעשות את זה פשוט. 518 00:17:20,146 --> 00:17:22,685 עזור לי או תראה אותי מת. 519 00:17:22,685 --> 00:17:23,653 אני סומך עליך. 520 00:17:23,787 --> 00:17:25,891 אין לך ברירה, והבחירות שלי מבאסות. 521 00:17:25,891 --> 00:17:27,193 לא נפגשנו. 522 00:17:27,193 --> 00:17:28,897 אני האבא של Stuppenous. 523 00:17:28,897 --> 00:17:30,466 נעים להכיר, אדוני. - אדוני? 524 00:17:30,466 --> 00:17:33,606 חכם עם הידיים, והוא מנומס. 525 00:17:33,606 --> 00:17:34,876 ממש מלכוד. 526 00:17:34,876 --> 00:17:38,315 הוא גם פושע מבוקש עומד לצאת להורג. 527 00:17:38,315 --> 00:17:40,120 ואני עושה קקי בעמידה. 528 00:17:40,120 --> 00:17:42,256 לכולנו יש משהו. 529 00:17:42,256 --> 00:17:44,929 העשירים אומרים שכן מוכן לדבר האמיתי. 530 00:17:44,929 --> 00:17:46,733 הממ. 531 00:17:46,833 --> 00:17:48,971 [צורח] 532 00:17:48,971 --> 00:17:50,306 מה זה בשאול? 533 00:17:50,306 --> 00:17:52,343 קרב מפלצות עם המפלצות היחידות 534 00:17:52,443 --> 00:17:55,483 עזבתי, מאז מישהו שיחרר את האחרים. 535 00:17:55,483 --> 00:17:57,654 הייתי עם אותך כל הזמן. 536 00:17:57,654 --> 00:17:59,357 ברור, אני מדבר על הבן שלך. 537 00:17:59,357 --> 00:18:01,061 למה אתה תמיד מטפל אני כאילו אני טיפש? 538 00:18:01,061 --> 00:18:02,229 כי אתה טיפש. 539 00:18:02,330 --> 00:18:03,833 ואתה מרושע. 540 00:18:03,833 --> 00:18:05,804 אוי! קהל: אוהו! 541 00:18:05,804 --> 00:18:06,940 [מתנשפים] 542 00:18:06,940 --> 00:18:08,743 [נהמות] 543 00:18:08,743 --> 00:18:10,513 [הקהל צועק] 544 00:18:10,513 --> 00:18:13,920 [נהמות] [הקהל צועק] 545 00:18:13,920 --> 00:18:15,757 [נהמות] 546 00:18:15,857 --> 00:18:18,362 אני אומר לך, אתה לא צריך לעשות את זה! 547 00:18:18,362 --> 00:18:20,066 אני מנסה לעזור לך. 548 00:18:20,066 --> 00:18:23,239 זהו על שניפץ את הנזר שלי. 549 00:18:23,239 --> 00:18:25,476 וזה בשביל אומר לכולם שאני 550 00:18:25,476 --> 00:18:28,783 עשה פיפי בטוגה שלי ביום ההולדת שלך. 551 00:18:30,854 --> 00:18:31,789 הישארו מאחור! 552 00:18:31,789 --> 00:18:32,925 אני מזהיר אותך. 553 00:18:33,058 --> 00:18:35,898 אני בצד שלך, אבל אעשה זאת להרוג אותך אם זה אני או אתה. 554 00:18:35,898 --> 00:18:37,968 אני נותן לך א בחירה כאן והנחת 555 00:18:37,968 --> 00:18:38,970 להוציא את ההשלכות. 556 00:18:38,970 --> 00:18:41,609 [נהמה] 557 00:18:42,711 --> 00:18:45,550 בסדר, אז אולי לא הכל שווה להציל מפלצות. 558 00:18:45,550 --> 00:18:48,055 אתה יכול לעשות את זה כל הזמן? 559 00:18:48,055 --> 00:18:49,759 הא-הא! 560 00:18:49,759 --> 00:18:51,394 [נאחז] אוי! 561 00:18:51,394 --> 00:18:53,198 אוי! 562 00:18:53,198 --> 00:18:55,671 [צוחק] 563 00:18:55,671 --> 00:18:56,873 [נהמות] 564 00:18:56,873 --> 00:18:57,641 ובכן, אתה יודע משהו, 565 00:18:57,741 --> 00:18:59,846 אני חושב שאני מבין את הקרבות. 566 00:18:59,846 --> 00:19:01,314 אני מרגיש הרבה יותר טוב. 567 00:19:01,314 --> 00:19:04,320 ו-19 מתוך 20 מפלצות זה לא רע. 568 00:19:04,320 --> 00:19:06,025 אני רוצה להילחם באפולו. 569 00:19:06,025 --> 00:19:07,695 אני רוצה להילחם בהליוס. 570 00:19:07,695 --> 00:19:08,630 [נהמות] 571 00:19:08,630 --> 00:19:10,900 זה לוקח כל כך הרבה זמן כדי שאלו יצמחו בחזרה! 572 00:19:10,900 --> 00:19:14,140 דליריה! 573 00:19:14,140 --> 00:19:15,409 חדשות טובות. 574 00:19:15,409 --> 00:19:16,713 ניהלתי משא ומתן עם העשירים, והם עשו זאת 575 00:19:16,713 --> 00:19:19,284 הסכים לחתוך את הראש שלך לכבות עם הלהב החד 576 00:19:19,284 --> 00:19:20,419 במקום המשעמם. 577 00:19:20,419 --> 00:19:24,060 בסדר, אולי לא חדשות טובות, אבל-- 578 00:19:24,060 --> 00:19:26,532 מה ה-- 579 00:19:26,532 --> 00:19:28,770 אבא, ראית מה קרה כאן 580 00:19:28,770 --> 00:19:31,041 כֵּן. 581 00:19:31,041 --> 00:19:32,209 מצא אותו. 582 00:19:32,209 --> 00:19:33,445 יש לך מושג לאן הוא הלך? 583 00:19:33,445 --> 00:19:34,682 יש לי אותו דבר מידע שאתה עושה. 584 00:19:34,682 --> 00:19:37,020 אז אתה חייב גם להרגיש מוכן להיכשל. 585 00:19:37,120 --> 00:19:38,890 [נאנח] 586 00:19:38,890 --> 00:19:42,531 ♪ ♪ 587 00:19:42,531 --> 00:19:46,137 [נהמות] 588 00:19:46,137 --> 00:19:47,440 מה אתה עושה? 589 00:19:47,440 --> 00:19:49,277 אני נשאר. אתה עוזב. 590 00:19:49,277 --> 00:19:51,181 אבל למה? אתה לא שייך לעולם הזה. 591 00:19:51,181 --> 00:19:52,617 אתה כמוני. 592 00:19:52,617 --> 00:19:53,887 אני לא יודע מה אתה, אבל אני כן יודע שיש 593 00:19:53,887 --> 00:19:55,891 אין מספיק זמן להבין זה יצא לפני אנשים 594 00:19:55,891 --> 00:19:56,893 בא להרוג אותך. 595 00:19:57,060 --> 00:19:58,563 ואם לא תעזוב, אח שלי לא יבטח בי, 596 00:19:58,563 --> 00:19:59,932 והאנשים העשירים לא יבטח בו. 597 00:19:59,932 --> 00:20:02,871 אז אני חייב לסמוך עליך ללכת ולעולם לא לחזור. 598 00:20:02,871 --> 00:20:05,611 אולי יום אחד נעשה למצוא זה את זה שוב. 599 00:20:05,611 --> 00:20:08,082 אולי יום אחד החדש הזה חברת העושר והרכוש 600 00:20:08,082 --> 00:20:11,155 יביא לעיר בגודל של העולם, וחצי מאיתנו 601 00:20:11,155 --> 00:20:12,323 יהיה בכלובים. 602 00:20:12,323 --> 00:20:14,528 בַּטוּחַ. אולי גם זה. 603 00:20:18,102 --> 00:20:19,771 אני אפילו לא יודע את שמך. 604 00:20:19,771 --> 00:20:22,276 הא-הא! אני יודע. 605 00:20:22,276 --> 00:20:24,815 אה, הוא גנב צלחת הכתף שלי. 606 00:20:24,815 --> 00:20:25,817 ממ. 607 00:20:28,289 --> 00:20:30,292 יש לי הודעה. 608 00:20:30,292 --> 00:20:31,863 החלטתי שלא להוציא את הגנב להורג 609 00:20:31,863 --> 00:20:35,003 כי אני המצאתי משהו הרבה יותר גרוע ויותר 610 00:20:35,003 --> 00:20:36,372 ענישה מאשר הוצאה להורג. 611 00:20:36,372 --> 00:20:38,275 אני קורא לזה הסגרה. 612 00:20:38,275 --> 00:20:39,277 איך זה עובד? 613 00:20:39,277 --> 00:20:40,681 זה מאוד פשוט. 614 00:20:40,681 --> 00:20:42,785 במקום להרוג את הגנב, מה שהרבה אומרים 615 00:20:42,785 --> 00:20:45,389 זה בדיוק מה שהוא רוצה, ו לכן, למרבה האירוניה, 616 00:20:45,389 --> 00:20:48,028 רחמן מדי, אנו מסירים אותו מהעיר, 617 00:20:48,028 --> 00:20:50,432 יקר שלו, יקר הביתה, ולשלוח 618 00:20:50,432 --> 00:20:52,538 אותו רחוק, ל עיר אחרת, איפה 619 00:20:52,538 --> 00:20:53,606 לעולם לא ניתן יהיה לראותו שוב. 620 00:20:53,606 --> 00:20:55,844 - איזו עיר? אפילו אני לא יודע. 621 00:20:55,844 --> 00:20:58,415 - האם ייהרג שם? - יתכן. 622 00:20:58,415 --> 00:21:00,353 רגע, האם קראפופוליס הוא הבית שלו? 623 00:21:00,353 --> 00:21:01,989 זה נראה כאילו הוא ממקום אחר. 624 00:21:01,989 --> 00:21:04,060 בסדר, אז. נראה שסיימנו כאן. 625 00:21:04,060 --> 00:21:04,895 תודה רבה לך. 626 00:21:04,995 --> 00:21:06,298 מה אתה חושב קרה לכולם 627 00:21:06,298 --> 00:21:07,567 המפלצות האלה ששחררת? 628 00:21:07,567 --> 00:21:11,141 אני לא יודע, אבל אני יודע שהם מצאו שלווה. 629 00:21:11,141 --> 00:21:14,147 [אנשים צורחים] 630 00:21:14,147 --> 00:21:17,153 [מפלצות צווחות] 631 00:21:17,153 --> 00:21:20,894 [מוזיקה דרמטית] 632 00:21:20,994 --> 00:21:22,429 האם קיבלת משהו מזה? 633 00:21:25,036 --> 00:21:26,505 בנטו.